The Lords of Rock'n'roll Index du Forum
The Lords of Rock'n'roll
Le forum de la team PFF
FAQ Rechercher Membres Groupes S’enregistrer Messages Privés Login
The Lords of Rock'n'roll Index du Forum > English Speaking Area > Introduce Yourself > G'day from Australia
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet <<< Sujet précédent    Sujet suivant >>>
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
ttandc
Level 4


Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 38
Localisation: OZ
Masculin
Point(s): 389
Moyenne de points: 10,24

MessagePosté le: ttandc Level 4 - Lun 16 Juil - 08:26 (2007) Répondre en citant

G'day to all

My name is ttandc or to my friends on the internet TT or just tt. I live on the east coast of Australia and have had very little experience with French so I will be using a translator program underneath my replies to translate into french. A wiser man than me once said "the road to happiness is paved with the stones of understanding".

La traduction de l'anglais à français


Mon nom est ttandc ou à mes amis sur le TT d'internet ou juste tt. J'habite sur la côte de l'est d'Australie et ai eu la très petite expérience avec français si j'utilisera un programme de traduction au-dessous de mes réponses pour traduire dans français. Un homme plus sage que m'ai dit une fois « la route au bonheur est pavée avec les pierres de compréhension ».


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: Publicité
Publicité






MessagePosté le: Publicité - Lun 16 Juil - 08:26 (2007)

PublicitéSupprimer les publicités ?
^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
StandAndFight
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 106
Localisation: dans les hautes sphères
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Point(s): 429
Moyenne de points: 4,05

MessagePosté le: StandAndFight Administrateur - Lun 16 Juil - 20:43 (2007) Répondre en citant

Welcooooooome maaaaaaaaaaaate! Okay

I'm so pleased to see you here ^^

Unfortunately the forum isn't very lively at the moment, but I hope you'll bring us a bit of Australia to make it more interesting Very Happy

Well I love the sentence, who said that?
I think you have some wisdom too if you agree with that Very Happy
_________________

http://aura.xooit.name


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
ttandc
Level 4


Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 38
Localisation: OZ
Masculin
Point(s): 389
Moyenne de points: 10,24

MessagePosté le: ttandc Level 4 - Mar 17 Juil - 07:04 (2007) Répondre en citant

G'day maaaaaaaaaaaatte Okay

I can remember reading it in a story many years ago but have not been able to find it since. Maybe I dreamed it Laughing

traduction au Français selon le programme de traducteur

Je peux me rappeler de le lire dans une histoire il y a beaucoup d'années mais ne pas avoir pu la trouver depuis. Peut-être je l'ai rêvée


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
StandAndFight
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 106
Localisation: dans les hautes sphères
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Point(s): 429
Moyenne de points: 4,05

MessagePosté le: StandAndFight Administrateur - Mar 17 Juil - 14:30 (2007) Répondre en citant

If you dreamed it then you are even wiser Very Happy

In a story you say? Well I'm so curious ^^
It must be because I find so much truth in this sentence Okay
_________________

http://aura.xooit.name


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
ttandc
Level 4


Hors ligne

Inscrit le: 16 Juil 2007
Messages: 38
Localisation: OZ
Masculin
Point(s): 389
Moyenne de points: 10,24

MessagePosté le: ttandc Level 4 - Mer 18 Juil - 06:53 (2007) Répondre en citant

G'day StandAndFight

I have looked through my book collection numerous times to find it but never have. And i'm not sure if this information has reached France yet but Crowded House have released a new cd called Time on Earth. i havn't listened to it yet but I havn't heard a bad song from them yet either. And did you know that the crowded hose band originally came from another band called split enz? Also some very good music Okay

traduction selon le programme de traducteur



J'ai regardé par mes temps de collection de livre nombreux de le trouver mais de ne jamais l'avoir. Et je ne suis pas sûr si cette information a atteint la France pourtant mais la Chambre serrée ont libéré un nouveau temps appelé cd sur terre. le havn't i a écouté elle pourtant mais havn't d'I a entendu une mauvaise chanson de eux pourtant de l'un ou l'autre. Et avez-vous su que la bande serrée de tuyau est à l'origine venue d'une autre bande appelée l'enz fendu ? Également de la musique très bonne


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
StandAndFight
Administrateur


Hors ligne

Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 106
Localisation: dans les hautes sphères
Féminin Gémeaux (21mai-20juin)
Point(s): 429
Moyenne de points: 4,05

MessagePosté le: StandAndFight Administrateur - Jeu 19 Juil - 03:11 (2007) Répondre en citant

Oh
No, I didn't know those things Embarassed

Thanks for the information Okay
_________________

http://aura.xooit.name


^Revenir en haut^
Auteur Sujet du message: G'day from Australia
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Contenu Sponsorisé - Aujourd’hui à 03:09 (2018)

^Revenir en haut^


Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet
The Lords of Rock'n'roll Index du Forum > English Speaking Area > Introduce Yourself > G'day from Australia Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Montrer les messages depuis:   
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2018 phpBB Group
Twin templates, Light and Darkness, created by J.Y. Tuinhof (Fantasy Realm)
Traduction par : phpBB-fr.com